陕西西安，即时发布 – 10月19至20日，沃特世中国与西安杨森制药有限公司在西安成功举办了“携手谱就，药界华章——纪念Empower企业版首入中国暨制药行业管理者峰会”。来自沃特世、西安杨森，及众多中国知名制药企业的管理者出席了本次峰会，就沃特世Empower 色谱数据软件企业版首入中国市场的具体情况进行了分享。此外，与会者还就“仿制药一致性评价”、“中药标准化”、“生物制药领域最新动态”、“构建合规高效的质量管理体系”等话题展开了深入的交流。

　　与会嘉宾合影

　　西安杨森王坤富厂长首先致欢迎词：“今天，我们很荣幸能够邀请到沃特世及众多中国知名制药企业的管理者齐聚于此，希望各企业通过分享和借鉴各自丰富的应用经验，让工作流程合法合规、业务开展更加顺利。”

　　西安杨森王坤富厂长

　　沃特世公司华北区总经理薄美萍女士在随后的致辞中回顾了沃特世与西安杨森的合作历程，她表示：“西安杨森是中国第一家引入Empower企业版的单位。在与沃特世多年的合作过程中，西安杨森领导和技术团队的专业性、认真的工作态度和对高质量的追求不仅给人留下了深刻的印象，还不断推动着沃特世在信息化领域认知、理念和技术储备的提升。未来，沃特世希望凭借领先的信息化产品和服务继续助力西安杨森及各企业的技术探索与创新。”

　　沃特世公司华北区总经理薄美萍女士

　　开幕仪式上，西安杨森QC高级经理陈超先生详细介绍了西安杨森在华发展历程，包括生产基地、产品、取得的成就、质量方针、未来发展计划等。随后，高级分析师刘肇彧先生介绍了 如何运用Empower企业版软件开展日常工作，从而实现高度规范的工作流程和数据管理。

　　西安杨森QC高级经理陈超先生

　　在为期两天的峰会中，来自沃特世、西安杨森及多家知名药企的技术专家及管理者们围绕着“ 信息学发展之路”和“ 管理经验”各抒己见。康龙化成副总裁陈勇先生、熙华检测董事长邢金松先生、药明生物高级主任张戬先生、沃特世中国区信息学运营总监金勇先生、合全药业副总裁苗文芳女士、上海医工院博士生导师冯军先生、信达生物质量经理刘超女士、沃特世总部信息学总监Simon Meffan-Main先生分别发表了精彩的主题演讲，分享了他们对于企业 信息化管理、新药研发质量标准和管理等方面的前沿观点与先进经验。

　　沃特世及各知名制药企业的管理者们各抒己见

　　除了精彩的专题报告，在峰会第一天的访谈环节，齐鲁制药总工程师尹逊辽先生、扬子江药业集团信息部部长张佳先生、石药集团药物研究院副院长陈玉洁先生、天津天药质量控制部总经理杨淑俊女士、一方制药副总经理魏梅女士、天士力集团国际产业中心质量检验经理孙巍女士还分享了Empower在不同研究领域 所发挥的不同作用，以及各自的 管理先进经验，获得了在场与会人员的广泛关注。

　　各知名制药企业专家分享 管理经验

　　在新的监管要求下，制药企业对分析工作流程的质量控制要求变得日益严格，以确保满足数据完整性法规和原始数据归档管理要求。作为一款行业领先的色谱数据处理软件(CDS)，沃特世Empower 3不仅被作为法规遵从的行业标准，同时还具有强大的功能，能够有效提高实验检测效率，并允许用户通过移动设备随时随地监控色谱系统。同时，Empower 3还支持CLOUD云端技术，因而很好地满足了 当前和未来对于信息化、网络化的需求。沃特世自进入中国之初即与西安杨森展开合作，已长达二十多年。作为国内领先的制药企业，西安杨森引进了全国第一套 色谱数据管理软件——Empower企业版，既为自身实现了合规、高效的 数据管理，也将沃特世信息学产品在中国区的应用开拓到了新的水平。近年来，随着技术和理念的不断进步，越来越多的中国企业开始采用Empower企业版，并取得了突出成效。

　　沃特世公司中国区总经理于笑然先生表示：“此次峰会为中国的企业管理者们提供了一个非常好的交流平台，通过分享各自在产品研发、生产、合规性等方面的先进经验，共同应对法规、技术与成本的严峻挑战。长期以来，沃特世始终致力于利用业界领先的 信息学解决方案，帮助中国企业满足更严格的数据合规性与安全性要求，从而助力提升国际竞争力。”

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　沃特世公司(纽约证券交易所代码：WAT)是全球领先的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球31个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。

　　关于沃特世中国

　　自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有五百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。

　　自2003年成立沃特世科技(上海)有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的理想合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。

　　凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

　　关于西安杨森

　　西安杨森是强生的制药子公司，也是改革开放以来最早进入中国的制药公司之一。自1985年创立以来，西安杨森一直致力于引进和生产高质量的创新产品来满足不断增长的医药卫生需求。这些产品覆盖了精神疾病、神经疾病、肿瘤疾病、免疫疾病、胃肠道疾病、真菌类疾病以及传染性疾病等领域。