2017年9月1日，北京——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)与首都医科大学附属北京安贞医院精准医学中心(以下简称：安贞医院)今日举行仪式宣布共建联合 ，并开启战略合作。双方致力将联合 打造为中国首家专注色谱和质谱临床研究的合作 ，并通过这一平台助力更多国际前沿的临床研究项目落地中国市场，着力提升中国质谱技术在医疗产业的研究和转化水平，最终造福中国民众。

　　赛默飞中国区总裁江志成(Gianluca Pettiti)和安贞医院精准医学中心主任杜杰教授签署战略合作协议

　　赛默飞色谱质谱全球总裁Jakob Gudbrand和安贞医院精准医学中心主任杜杰教授及众嘉宾为联合 揭牌

　　对于双方的合作，赛默飞中国区总裁江志成(Gianluca Pettiti)表示：“赛默飞在精准医疗领域的发展战略顺应中国“十三五”规划重点。色谱质谱是促进精准医疗发展最重要的技术之一，多组学的研究和临床转化越来越被行业视为继基因测序之后在精准医疗领域的又一核心科技。赛默飞希望通过与安贞医院的优势互补，借助联合 的先进平台，带动色谱质谱在该领域的创新应用。”

　　双方共同参观联合 并探讨未来合作方向

　　赛默飞色谱质谱全球总裁Jakob Gudbrand 则表示：“赛默飞色谱质谱业务一直致力于产品创新，为客户带来价值。在组学研究和临床研究方面一直具有国际领先的优势。此次合作将进一步发挥赛默飞质谱产品、技术、服务在临床研究上的优势，推广应用方案，提高市场认可度。 为赛默飞在中国建立临床研究和精准医学相关研发和产业基地打下良好基础。同时赛默飞也将为解决安贞所遇到的具有挑战性的技术问题、方法开发等问题提供帮助，为安贞技术实力走向世界，设立行业标准助力。”

　　赛默飞中国区色谱质谱高级商务运营总监李剑锋先生参加揭牌仪式并表达了对双方合作关系的愿景。赛默飞与北京安贞医院的合作关系源远流长，此前双方已在分子诊断以及样本库等方面展开了广泛合作，质谱方面，与医学质谱平台负责人王媛教授及其团队也有着长期良好合作的基础，此次共建精准医学中心质谱平台，双方希望依托这一契机，未来在共同关注的代谢组学、蛋白质组学、代谢物临床研究的流程开发、验证和应用以及人才交流和培养等多方面继续开拓更深入合作，在质谱的临床科研与转化方面取得更大的突破。

安贞医院精准医学中心主任杜杰教授表示：“双方在临床研究与应用特别是质谱分析领域有着共同的愿景和一致的合作愿望。安贞医院已有数台赛默飞质谱产品，安贞医院希望依托赛默飞领先的产品与解决方案，特别是质谱及其在临床研究上的解决方案，以及安贞雄厚的科研和临床实力，共同应对质谱临床应用的机会和挑战，力争对国内心血管精准医学起到示范带头作用。”

　　# # #

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码：TMO)是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过200亿美元，在全球拥有约65,000名员工。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提供市场所需药物、提高 生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们领先结合创新技术、便捷采购方案和全方位服务。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　赛默飞世尔科技中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已超过35年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公司，员工人数约4000名。我们的产品主要包括 、 设备、试剂、耗材和软件等，提供 综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，现有6家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务;位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品;我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.com

　　关于北京安贞医院精准医学中心

　　首都医科大学附属北京安贞医院集医疗、教学、科研、预防、国际交流五位一体，是以治疗心肺血管疾病为重点的三级甲等综合性医院，在全国心血管领域处于领军地位。北京安贞医院精准医学中心临床分子诊断中心成立于2015年8月，致力于遗传性心血管疾病基因诊断、个体化用药指导等。临床质谱检测平台隶属于北京安贞医院北京安贞医院精准医学中心临床分子诊断中心，致力于应用高端质谱技术，协助临床进行疾病筛查与诊断，为探索特定代谢产物水平与具体疾病临床表型间的对应关系提供重要技术支持以及临床资源，为临床个性化诊疗提供依据。